{"title":"Localize Your Apps With Ease Using Greenwich","html_url":"https://deallocatedobjects.com/posts/localize-your-apps-with-ease-using-greenwich","source_url":"http://fadingred.github.com/greenwich/","markdown_content":"Oh man, I have waited a long time for a tool like this to come around. I've even attempted to build one myself a couple times.\r\n\r\n> The process of localizing Cocoa applications has always been a bit of a chore. Various tools are available to facilitate localization of applications, but they all require a fair amount of work. Even when there is demand for localization, many applications are only available in one language. Greenwich is here to change that.\r\n\r\n[Greenwich](http://fadingred.github.com/greenwich/) is a new, [open-source](https://github.com/fadingred/Greenwich) framework that greatly speeds up the process of localizing and translating an iOS or Mac app. At anytime a developer or translator (yep, Greenwich has been built with translators in mind) can make a change to a word or two, relaunch your app and see the changes reflected immediately.\r\n\r\n![Translator](http://fadingred.github.com/greenwich/media/images/translator.png)\r\n\r\nSetup and usage for [iOS](http://fadingred.github.com/greenwich/setup/#ios) and\r\n[Mac](http://fadingred.github.com/greenwich/setup/#mac) are very well documented on Greenwich's awesome [setup page](http://fadingred.github.com/greenwich/setup/).\r\n\r\nDo yourself a favor and check this out now, if you've ever localized a Mac or iOS app you know what a pain the process can be. Looks like we finally have a great solution.","html_content":"<p>Oh man, I have waited a long time for a tool like this to come around. I’ve even attempted to build one myself a couple times.</p>\n\n<blockquote>\n<p>The process of localizing Cocoa applications has always been a bit of a chore. Various tools are available to facilitate localization of applications, but they all require a fair amount of work. Even when there is demand for localization, many applications are only available in one language. Greenwich is here to change that.</p>\n</blockquote>\n\n<p><a href=\"https://fadingred.github.io/greenwich/\">Greenwich</a> is a new, <a href=\"https://github.com/fadingred/Greenwich\">open-source</a> framework that greatly speeds up the process of localizing and translating an iOS or Mac app. At anytime a developer or translator (yep, Greenwich has been built with translators in mind) can make a change to a word or two, relaunch your app and see the changes reflected immediately.</p>\n\n<p><img src=\"https://deallocatedobjects.com/media/7e41d0d1ff9f.png\" alt=\"Greenwich&#39;s Translator Mac app editing German strings for an app&#39;s localization files\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"863\" height=\"589\"></p>\n\n<p>Setup and usage for <a href=\"https://fadingred.github.io/greenwich/setup/#ios\">iOS</a> and<br>\n<a href=\"https://fadingred.github.io/greenwich/setup/#mac\">Mac</a> are very well documented on Greenwich’s awesome <a href=\"https://fadingred.github.io/greenwich/setup/\">setup page</a>.</p>\n\n<p>Do yourself a favor and check this out now, if you’ve ever localized a Mac or iOS app you know what a pain the process can be. Looks like we finally have a great solution.</p>","created_at":"2013-11-16T05:10:25.567Z","updated_at":"2013-11-16T05:10:25.567Z"}